“[…]Die Gesellschaft hatte sich dieser zwei Männer angenommen, nicht aus Zartgefühl, sondern aufgrund ihrer eigenartigen Bedürfnisse, und hatte ihnen jeden unabhängigen Gedanken, jeden eigenen Antrieb, jedes Abweichen von der Routine verboten; und zwar bei Todesdrohung verboten. Sie konnten nur unter der Vorgabe leben, Maschinen zu sein. Und jetzt, da sie aus der sie umhegenden Sorge von Männern mit Federhaltern hinter dem Ohr oder von Männern mit Goldlitzen an den Ärmeln entlassen waren, glichen sie jenen lebenslänglichen Häftlingen, die, nachdem sie nach vielen Jahren freigelassen wurden, nicht wissen, wie sie ihre Freiheit nutzen sollen. Sie wussten nicht, wie sie ihre Fähigkeiten gebrauchen sollten, da sie beide infolge der fehlenden Übung keinen unabhängigen Gedanken fassen konnten.”

– Frei übersetzt aus Joseph Conrad –  An Outpost of Progress